[:cz]Osobní[:en]Personal[:]

[:cz]Pocházím z Nového Jičína na severní Moravě. Během dospívání jsem se rád věnoval různým sportům, kterými jsem proplouval až jsem „doplaval“ ke střelbě. Ale během tohoto „plodného dospívání“ jsem rekreačně či závodně: plaval, hrál tenis, ping-pong, volejbal, biliard, dokonce tančil latinsko-americké tance, trénoval karate, boj nožem, box, závodil v motokárách… a pak už přišla střelba, která se mi stala osudem, koníčkem, zaměstnáním … a třeba bude i důchodem 🙂 – této oblasti se věnuje jiná kategorie tohoto webu…

Rád se přidám ke každé sportovní akci nebo pokerové seanci, recesi či kanadskému žertíku, účinkování ve filmu nebo instruktážním filmu … kdo mne zná, vím že jsem kopa nenechavá, upovídaná, nápomocná … tak mne vyzkoušejte, vyzvěte mne v něčem … nebo někam … :)[:en]I had been born in Nový Jičín in north Moravia. During my younger age I did various sports, and through them I was swimming through, till I landed with shooting. But during those early years I have been recreationally or sportively done various sports: swimming, tenis, ping-pong, volleyball, billiard, or even was dancing latino-americano, training karate, knife fighting, boxing, carting, … and then came the shooting. Shooting became my destiny, hobby, my job, … and will be most probably also my retirement 🙂 – but this shooting topic is a separate category of this web…

I will always gladly join any sport event, poker tournament, black joke activity, play in movie, … who knows me well knows that I am guy very talkative, never having rest, helpful … try me out, invite me for a duel in something, … or somewhere … :)[:]